Wer wir sind
Studcasa wird betrieben von der Studcasa Limited, einem Unternehmen mit Sitz in der Sonderverwaltungsregion Hongkong. Wir betreiben eine Community-App, die Austauschstudierenden hilft, sich auf ihre Zeit im Ausland vorzubereiten, indem sie mit anderen Studierenden, Stadt-Guides und Wohnungstipps verbunden werden. Studcasa Limited ist der Verantwortliche für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit Hongkongs Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO) und respektieren die Rechte von Nutzern im EWR und im Vereinigten Königreich gemäß der EU/UK-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Du erreichst uns unter hello@studcasa.com.
Daten, die wir erheben
Wir beschränken die Datenerhebung auf das für den Betrieb des Dienstes notwendige Minimum:
- Kontodaten — deine E-Mail-Adresse und dein Vorname, die du bei der Anmeldung angibst.
- Profilkontext — deine Zielstadt und dein Austauschzeitraum, damit wir dir die passenden Gruppen und Guides anzeigen können.
- Nutzungsanalyse — anonymisierte oder aggregierte Informationen darüber, wie die Seite genutzt wird (aufgerufene Seiten, allgemeine Performance), erhoben über unseren Hosting- und Analyseanbieter.
- Kommunikation — alle Nachrichten, die du uns per E-Mail oder über die App schickst.
Wir erheben wissentlich keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten und verkaufen deine personenbezogenen Daten an niemanden.
Wozu wir deine Daten nutzen
- Um dein Konto zu erstellen, zu verwalten und dich zu authentifizieren.
- Um dich mit den passenden Stadt-Communities, Guides und Wohnungstipps zu verbinden.
- Um dir wesentliche Service-E-Mails zu schicken (Anmeldelinks, wichtige Updates).
- Um die Leistung des Dienstes zu verstehen und zu verbessern.
- Um deine Fragen zu beantworten und dir Support zu bieten.
- Um den Dienst sicher zu halten und Missbrauch zu verhindern.
Rechtsgrundlage (DSGVO)
Wir stützen uns auf folgende Rechtsgrundlagen nach Artikel 6 der DSGVO:
- Vertragserfüllung — um dir das Konto und die Funktionen bereitzustellen, für die du dich anmeldest.
- Berechtigte Interessen — um den Dienst sicher zu halten, seine Leistung zu messen und das Produkt zu verbessern, abgewogen gegen deine Rechte.
- Einwilligung — wenn erforderlich, zum Beispiel für bestimmte nicht essenzielle Cookies (siehe unsere Cookie-Richtlinie).
- Rechtliche Verpflichtung — wenn wir Daten aufbewahren oder offenlegen müssen, um Gesetzen nachzukommen.
Dienstleister und Dritte
Wir arbeiten mit einer kleinen Zahl vertrauenswürdiger Auftragsverarbeiter, die Daten in unserem Auftrag im Rahmen entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge verarbeiten:
- Supabase — Authentifizierung und Datenbank-Hosting (Konto- und Profildaten).
- Resend — Versand von Transaktions- und Authentifizierungs-E-Mails.
- Vercel — Anwendungs-Hosting und Nutzungsanalyse.
- WhatsApp / Meta — wenn du dich entscheidest, über einen WhatsApp-Link einer Community-Gruppe beizutreten, unterliegt deine Nutzung von WhatsApp den eigenen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von Meta. Wir kontrollieren die Inhalte dieser Gruppenchats nicht und erhalten sie auch nicht.
Internationale Übermittlungen
Einige unserer Anbieter verarbeiten Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. In diesem Fall stützen wir uns auf geeignete Garantien, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, um sicherzustellen, dass deine Daten ein gleichwertiges Schutzniveau erhalten.
Wie lange wir deine Daten speichern
Wir speichern deine Konto- und Profildaten, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du uns bittest, dein Konto zu löschen, entfernen wir deine personenbezogenen Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums, außer wenn wir bestimmte Informationen aufbewahren müssen, um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen. Aggregierte, anonymisierte Analysedaten können zeitlich unbegrenzt aufbewahrt werden, da sie dich nicht mehr identifizieren können.
Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht auf:
- Auskunft — eine Kopie der personenbezogenen Daten anzufordern, die wir über dich gespeichert haben.
- Berichtigung — uns zu bitten, ungenaue oder unvollständige Daten zu korrigieren.
- Löschung — uns zu bitten, deine personenbezogenen Daten zu löschen.
- Datenübertragbarkeit — deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Widerspruch und Einschränkung — bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder ihre Einschränkung zu verlangen.
- Widerruf der Einwilligung — sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, jederzeit.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib uns eine E-Mail an hello@studcasa.com. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren: in Hongkong beim Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD); wenn du dich im EWR oder im Vereinigten Königreich befindest, bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben und benachrichtigen dich gegebenenfalls.
Kontakt
Fragen zu deinem Datenschutz? Schreib uns an hello@studcasa.com, wir helfen dir gern weiter.